October 17, 2022
Dear Clients and Colleagues:
After more than thirty years of being in private practice, I have decided to retire from my counseling career effective December 31, 2022.

I cannot begin to tell all of you, clients and colleagues alike, how much you have blessed me over the years. Every one of you has taught me something and enriched my life. And for this, I thank you from the bottom of my heart.

For the past few years my husband and I, along with our dogs and cat, have lived at Hound Hollow, our lake property in the Piney Woods region of East Texas. I have decided the time has come to enjoy the great outdoors, spend more time with family and fulfill a life-long ambition to write several books.

I am pleased to refer my clients to:
Kim Saltzman, LPC, NCC, CSAT Email: Kim@kimsaltzman.com
or
Janet Nicholas, MA, LPC, LCDC Email: Janet@janetnicholas.com

I have the utmost of confidence and respect in the counseling skills and abilities of both Kim and Janet and I highly recommend either one to my clients for continued counseling.

Please be advised that all my client records and files will be maintained in encrypted, confidential form for the amount of time, and under the terms and conditions, required by law. These terms and conditions were provided to you in the HIPAA Privacy Notices of Lois Thomson-Bowersock & Associates, LLC.

I wish each you of the best and, again, I thank you for being part of my life journey.

Blessings to all,
Lois Thomson Bowersock